Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

runningcoach.me

• Préambule
  • Running.COACH, basé à Olten, exploite une plateforme de course à pied axée sur la création de plans d'entraînement (ci-après dénommée "Running.COACH").
  • Les utilisateurs peuvent participer à des discussions, échanger des informations et des conseils, calculer et enregistrer des plans d'entraînement, acheter des produits et des services, etc.
  • Running.COACH permet l'accès à la plateforme et son utilisation conformément aux présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après dénommées "CGU").
  • Les CGU régissent la relation entre Running.COACH en tant qu'exploitant de la plateforme, les utilisateurs enregistrés et les fournisseurs tiers ou partenaires.
  • En vous inscrivant en tant qu'utilisateur sur Running.COACH, vous acceptez les CGU suivantes pour l'utilisation de Running.COACH.
  • Les utilisateurs peuvent accéder, imprimer et sauvegarder ces CGU à tout moment, même après la conclusion d'un contrat, en utilisant le lien "CGU".
• Inscription
  • Running.COACH est ouvert à tous les utilisateurs enregistrés, et l'inscription est gratuite. Cependant, les services premium supplémentaires de Running.COACH sont soumis à paiement.
  • Chaque utilisateur ne peut s'inscrire qu'une seule fois sur Running.COACH et certifie lors de son inscription qu'il n'est pas déjà membre ou qu'il a supprimé un compte précédemment existant.
  • Les utilisateurs doivent remplir avec précision et sincérité les champs obligatoires du formulaire d'inscription. L'inscription avec des informations fausses ou inexactes est interdite. Les utilisateurs ont la possibilité de choisir parmi trois façons différentes de se présenter :
  • Lors de la création d'un compte utilisateur (ci-après dénommé "Compte"), l'utilisateur doit indiquer son nom civil correct.
  • Chaque utilisateur peut décider quand et sous quelle forme il souhaite participer à divers forums, groupes, messages, blogs, etc.
  • Il n'y a pas de droit à la conclusion d'un contrat d'utilisation. Running.COACH se réserve le droit de refuser l'inscription sans donner de raisons.
  • L'identification des personnes sur Internet est limitée. Par conséquent, Running.COACH ne peut garantir l'exactitude de l'identité réelle d'un autre utilisateur. Chaque utilisateur doit vérifier l'identité d'un autre utilisateur par lui-même.
• Suppression du Compte
  • Si un utilisateur souhaite supprimer son compte Running.COACH, il peut résilier le contrat d'utilisation à tout moment, sans donner de raisons et sans respecter de délais.
  • Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Supprimer Mon Compte". Alternativement, les utilisateurs peuvent également résilier leur compte en envoyant un e-mail à info@runningcoach.me.
  • Running.COACH peut également résilier le contrat d'utilisation à tout moment, sans donner de raisons et sans respecter de délais.
  • Avec la suppression réussie d'un compte, toutes les données personnelles de l'utilisateur seront définitivement supprimées de la plateforme dans les 30 jours.
  • Les contributions faites par l'utilisateur sur la plateforme Running.COACH avant sa sortie, qui ont été rendues publiques (par exemple, dans des forums, des groupes, etc.), resteront accessibles même après la suppression. Cependant, ces contributions ne seront pas attribuées au nom de l'utilisateur supprimé.
• Conditions Générales d'Utilisation
  • Il n'y a pas de droit général à l'utilisation de la plateforme Running.COACH. L'utilisation de Running.COACH se fait aux risques et périls de l'utilisateur. L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé à son propre système résultant de l'utilisation de Running.COACH.
  • Running.COACH ne garantit pas l'exactitude des données ou des informations liées à des sites web tiers.
  • Il est interdit aux utilisateurs d'interférer avec la fonctionnalité de Running.COACH par des actions techniques (telles que l'exécution de scripts, les tentatives de piratage, la propagation de virus, de vers, de chevaux de Troie, d'attaques par force brute, etc.).
  • Les utilisateurs sont également interdits de diffuser des données ou des déclarations discriminatoires, diffamatoires, racistes, pornographiques, violentes ou illégales par l'intermédiaire de Running.COACH.
  • Les utilisateurs ne sont pas autorisés à distribuer de la publicité, du contenu politique, des courriers électroniques en masse, des chaînes de lettres ou des concours par l'intermédiaire de Running.COACH.
  • Il est interdit de collecter, de stocker ou de diffuser d'une autre manière des données provenant d'autres utilisateurs, sauf si la partie concernée a donné son consentement explicite.
  • Les données et les adresses e-mail d'autres utilisateurs ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales ou de publicité non sollicitée.
  • Toutes les applications sont soumises à l'état actuel de la technologie. Il peut être nécessaire de limiter temporairement certains services (limites de capacité, mises à jour de sécurité, etc.). Les travaux de maintenance prévisibles seront annoncés à l'avance.
  • Du contenu externe est également intégré sur la plateforme Running.COACH.
  • Running.COACH est autorisé à transmettre les données des utilisateurs à des prestataires de services externes pour la fourniture de services pour les services d'application - voir également la politique de confidentialité.
  • Lorsque les dispositions légales, les ordonnances judiciaires ou administratives l'exigent, Running.COACH est autorisé à divulguer les données de l'utilisateur.
  • À des fins conviviales, les données de profil peuvent être partagées au sein de l'entreprise pour les produits sœurs 2PEAK & viRACE.
  • Les données ne seront pas partagées avec des tiers indépendants sans le consentement de l'utilisateur.
• Responsabilités de l'Utilisateur
  • Le mot de passe choisi lors de l'inscription doit être tenu confidentiel et ne doit pas être partagé avec des tiers.
  • Il est interdit aux utilisateurs de permettre à des tiers d'utiliser Running.COACH avec de fausses données. Les utilisateurs sont entièrement responsables de tout dommage causé à Running.COACH par l'intermédiaire d'un compte.
  • Les utilisateurs sont généralement tenus de signaler immédiatement à Running.COACH les violations des présentes CGU ou les abus.
  • Les utilisateurs sont tenus d'informer immédiatement Running.COACH s'ils ont des raisons de soupçonner qu'un tiers a connaissance des données d'accès et/ou qu'un compte est utilisé de manière abusive.
• Droit d'Auteur et Droits d'Utilisation
  • Lorsqu'un utilisateur met un contenu légalement protégé à disposition sur Running.COACH (textes, images, vidéos, graphiques, liens, etc.), la pleine responsabilité incombe à l'utilisateur. L'utilisateur doit veiller à ce qu'aucun droit de tiers (droit d'auteur, droit d'utilisation, droit des marques ou droits personnels) ne soit violé.
  • En cas de réclamation de tiers, l'utilisateur est entièrement responsable. Running.COACH n'assume aucune responsabilité. L'utilisateur supporte l'intégralité des coûts d'une éventuelle défense en justice nécessaire (frais de justice et d'avocat) dans le montant légal.
  • En cas de réclamation de tiers, l'utilisateur est tenu de fournir immédiatement à Running.COACH toutes les informations dont il dispose, nécessaires à l'examen des réclamations et à leur défense.
  • Les demandes de dommages et intérêts de Running.COACH à l'encontre de l'utilisateur restent inchangées.
  • Running.COACH se réserve le droit de supprimer un tel contenu et/ou des liens vers d'autres contenus sans préavis si Running.COACH dispose de preuves concrètes que sa mise à disposition publique viole les dispositions légales ou les CGU.
  • Toute utilisation visant à utiliser le contenu fourni à des fins commerciales, professionnelles ou commerciales est interdite.
  • Le contenu accessible via Running.COACH ne peut pas être copié, distribué ou rendu accessible au public sans le consentement des titulaires des droits, sauf dans les cas autorisés par la loi.
  • Running.COACH reçoit du l'utilisateur des droits d'utilisation complets pour la poursuite de l'utilisation des matériaux disponibles sur Running.COACH.
  • La réutilisation de tout code source de Running.COACH est exclue.
• Sanctions en Cas de Violations
  • Le respect des CGU est important pour la fonctionnalité de Running.COACH. Par conséquent, Running.COACH impose des sanctions aux utilisateurs lorsqu'il existe des indications concrètes qu'un utilisateur enfreint les dispositions légales, les droits de tiers, les bonnes mœurs ou les CGU.
  • De plus, Running.COACH est autorisé à supprimer un contenu incriminé du réseau Running.COACH sans préavis.
  • Lors du choix des sanctions à imposer, Running.COACH prend en compte les intérêts légitimes de l'utilisateur concerné.
  • Running.COACH dispose des mesures suivantes : suppression du contenu de l'utilisateur, avertissement de l'utilisateur, blocage temporaire et permanent ou suppression d'un compte.
  • Les utilisateurs bloqués sont interdits de s'inscrire à nouveau sur Running.COACH.
• Achats
  • Running.COACH propose des abonnements, des consultations et des produits sélectionnés. L'exécution des contrats est effectuée entre Running.COACH et l'acheteur.
  • Le paiement s'effectue par carte de crédit ou par des méthodes de paiement en ligne.
  • Achat sur facture avec option de paiement échelonné (CembraPay)
  • Avec CembraPay - facture mensuelle, vous pouvez payer facilement vos achats en ligne par facture avec une option de paiement échelonné. CembraPay, en tant que prestataire de services de paiement externe, propose la méthode de paiement "Paiement sur facture". Lors de la conclusion du contrat d'achat, CembraPay reprend la créance résultante de la facture et gère les modalités de paiement correspondantes. En choisissant de payer par facture, vous acceptez également les CGU de CembraPay (https://cembrapay.ch/de/terms/cp). Veuillez noter qu'une taxe d'administration par facture et des frais supplémentaires pour les paiements partiels et tardifs peuvent s'appliquer selon les CGU de Byjuno.
  • Lorsque vous achetez un abonnement, votre méthode de paiement sera automatiquement débitée au début de chaque période d'abonnement des frais applicables à la période en question. Pour éviter toute facturation ultérieure, résiliez votre abonnement avant la date de renouvellement.
  • Tous les prix incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale.
  • Si un article est en rupture de stock ou n'est plus disponible pour d'autres raisons, l'acheteur en sera informé en conséquence. Dans ce cas, l'acheteur se verra proposer une alternative, si possible. Si l'offre alternative ne correspond pas aux attentes de l'acheteur ou s'il n'y a pas d'offre alternative, l'acheteur n'est plus lié par sa commande, et tout montant d'achat déjà payé sera remboursé.
  • Les réclamations concernant une livraison incomplète, incorrecte ou des défauts évidents doivent être signalées rapidement par e-mail à info@runningcoach.me. En cas de défaut de l'article acheté, l'acheteur est tenu d'envoyer la réclamation de défaut à info@runningcoach.me par e-mail sans délai.
• Protection des Données
  • La protection des données personnelles est une préoccupation centrale pour Running.COACH. Running.COACH fournit des informations dans sa politique de confidentialité sur la manière dont les données personnelles sont traitées.
  • La politique de confidentialité de Running.COACH peut être consultée et imprimée à tout moment via le lien de confidentialité.
• Changements Futurs
  • Running.COACH se réserve le droit de modifier ces CGU à tout moment. Veuillez les vérifier périodiquement. Si Running.COACH apporte des modifications à ces CGU que nous estimons significatives, nous fournirons un avis clair. Si vous avez des objections aux modifications apportées à ces CGU, vous devriez cesser d'utiliser les services et supprimer votre compte.
• Dispositions Finales
  • Si des dispositions individuelles de ces CGU sont ou deviennent invalides, la validité des dispositions restantes n'est pas affectée. À la place de la disposition invalide, une disposition efficace s'applique, que les parties auraient acceptée si elles avaient connu le défaut au moment de la conclusion du contrat afin d'obtenir un résultat économique similaire ou au moins similaire. Il en va de même pour le comblement des lacunes du contrat.
  • Si des dispositions individuelles de ces CGU deviennent inopérantes, cela ne saurait être interprété comme signifiant que la disposition concernée a été implicitement abrogée.
  • S'il apparaît que des réglementations complémentaires sont nécessaires dans l'intérêt d'une transaction commerciale fluide, les parties concluront de telles réglementations dans l'esprit de ces CGU et dans un juste équilibre des intérêts.
  • Ces CGU et la relation contractuelle entre Running.COACH et l'utilisateur sont exclusivement régies par le droit suisse. Le lieu de juridiction est au siège de Running.COACH.
  • Cependant, ce choix de loi n'est applicable à l'utilisateur que dans la mesure où il ne le prive pas de la protection offerte par les dispositions légales du pays dans lequel il a sa résidence habituelle.
  • Running.COACH a été soigneusement préparé. Néanmoins, toutes les informations sont fournies sans garantie. Afin de commencer un entraînement, il est recommandé de consulter un médecin pour un bilan de santé.

Quevita AG

Industriestrasse 78

CH-4600 Olten

info@runningcoach.me

Pour des raisons de lisibilité, ces Conditions Générales d'Utilisation utilisent toujours la forme masculine pour les désignations personnelles. Cependant, les deux sexes sont entendus sauf indication contraire expresse.

Ces Conditions Générales d'Utilisation pour l'utilisation du réseau Running.COACH s'appliquent à tous les utilisateurs qui se sont enregistrés avec accord à ces CGU à partir du 29 janvier 2024 ou, s'ils se sont enregistrés plus tôt, à partir de la date à laquelle ces CGU ont été acceptées.